Tulli antaa hyväksynnän (alkuperäinen nimi - Rien à déclarer) on vuoden 2010 ranskalainen komediaelokuva, joka heti alusta alkaen imarttelee tapahtumien absurdeja ja saa katsojat nauramaan kyyneleistä. Tämä ei ole pelkkä rajojen elokuva, vaan tarina kahdesta vihamielisestä naapurista, jotka joutuvat pysymään yhdessä, koska niin Eurooppa määrää.

Mitä elokuva oikeastaan kertoo

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Ranskan ja Belgian väliselle rajalle vuoden 1992 lopulla[citation:4][citation:6]. Päähenkilö on belgialainen tullivirkamies Ruben Vandervoot (Benoît Poelvoorde). Hän vihaa ranskalaisia patologisesti. Hän ei vain pidä heistä, vaan on täysin riippuvainen ranskalaisuudesta[citation:1][citation:8]. Hän tutkii erityisen innokkaasti autoja, joilla on ranskalaiset rekisterinumerot, luo kilometrin mittaisia jonoja ja liikkuu öisin rajapylväitä ranskalaiseen alueeseen, laajentaakseen Belgiaa[citation:4].

Hänen kollegansa toisella puolella rajaa on ranskalainen Matias Ducatel (Dany Boon). Erilaista Rubenista, hän on rauhallinen ja ystävällinen. On vain yksi ongelma: Matias on jo vuoden ajan salaa tapaillut Rubenin nuorempaa sisarta Louisea ja aikoo tehdä hänelle ehdotuksen[citation:1][citation:8]. Tässä tilanteessa ei voi helposti luoda yhteyttä tulevaan svärisiin - tämä on mahdotonta tehtävä.

Ja sitten politiikka sekaantuu asiaan. Vuonna 1993 Euroopan unionin maat allekirjoittavat Schengen-sopimuksen, joka poistaa passintarkastuksen rajoilla[citation:4][citation:6]. Kiinteät tullipostit lakkautetaan ja niiden sijaan perustetaan liikkuvia yhteisiä ranskalais-belgialaisia joukkoja. Ruben ja Matias joutuvat tuliin toisiaan ja valvomaan rajaa yhdessä ajoneuvossa[citation:1][citation:5]. Heidän on tarkistettava pitkin ja poikin rajojen aluetta, osallistuttua epäilyttäviin operaatioihin salakuljettajien sieppaamiseksi ja samalla selvitettävä, kumpi heistä on enemmän kansallismielinen.

Kuka ohjasi ja kuka esiintyi

Elokuvan ohjasi Dany Boon - tunnettu ranskalainen koomikko, joka kirjoitti suosituksen "Bobro porjale" (2008)[citation:3][citation:4]. Hän kirjoitti käsikirjoituksen vaimonsa Yaël Boonin kanssa[citation:4]. Tämä on heidän toinen yhteinen projekti, ja he ovat menneet samalla tiellä: ottaneet taas perustaksi terävän sosiaalisen konfliktin ja muuttaneet sen tilanteen komediaksi.

Pääroolia belgialaisesta ranskalaisvastaisesta Benoît Poelvoordesta esitti niin voimakkaasti, että käsikirjoitus kirjoitettiin erityisesti hänen varten[citation:6][citation:10]. Hänen hahmonsa on karikatyyrinen kansallismielinen, joka muuttaa jokaisen pienenkin asian osoituksiksi kansakunnan ylivoimaisuudesta. Dany Boon, puolestaan, esitti sympaattista ranskalaisuutta, joka katsoo belgialaista naapuriaan sнисходливаan hymyyn[citation:9].

Kiinnostava tosiasia: kuvaukset tapahtuivat todellisella ranskalais-belgialaisella rajapostilla, ja ensimmäistä kertaa elokuvahistoriassa lehdistökonferenssi järjestettiin vielä ennen kuvauksia - odotukset yleisössä olivat erittäin suuret[citation:1]. Elokuvan budjetti oli 22 miljoonaa euroa - kaksi kertaa suurempi kuin Boonin edellisen elokuvan budjetti[citation:1].

Mitä odottaa katselusta

Elokuvan huumori rakentuu tyypilliselle ranskalaiselle itseironialle ja naapurien pilailulle. Belgialaiset näytetään tässä komediassa taantumuksellisina maaseutulaisina, jotka palvoivat omaa maataan ja suhtautuvat epäluuloisesti kaikkiin ranskalaiseen[citation:3]. Ranskalaiset taas näytetään aina tyytymättömänä ja itsekkäästi parempina kaikista[citation:7]. Elokuvassa on paljon groteskeja kohtauksia: esimerkiksi Ruben todistaa vakavasti, että belgialaiset vaahdet ovat ei ruoka, vaan kansallinen ylpeys.

Samalla kehittyy myös romanttinen linja. Matias ja Louisen väliset suhteet pidetään salassa Rubenelta, ja kun totuus paljastuu, tilanne kärjistyy äärimmilleen[citation:1][citation:9].

Ja tietenkin detektiiviosa: rajavyöhykkeellä toimii huumekaupan bändi, joka yrittää kuljettaa suuren määrän tuotteita. Ruben ja Matias joutuvat sattumalta mukaan operaatioon heidän sieppaamiseksi[citation:2][citation:6].

Elokuvan pääaihe

Komedian teema on "raja jokaisen ihmisen sisällä". Elokuvan aikana Ruben ja Matias vähitellen rakastuvat toisiaan, huomaavat, että heidän ennakkoluulonsa olivat vain yhteiskunnan ja perheen asettamia stereotypioita[citation:6][citation:7]. Yksi hahmo sanoo, "maailma on kaikille ihmisille"[citation:6]. Ironia on siinä, että Ruben, joka opettaa poikaansa vihaamaan ranskalaisia, lopulta rikkoo tämän periaatteen[citation:6].

Vaikka komedia ja "Bobro porjale" eivät ole yhtä suosittuja, tämä on lämpöinen, sydämellinen ja ennen kaikkea todella hauska[citation:3][citation:9]. Tämä on loistava valinta illaksi, kun haluat rentoutua vakavista draamoista ja nauraa sydämestäsi.

Permanent link to this publication: